Она танцует, а не всё остальное
С венгерскими цыганами всё ужасно сложно. Потому что путано. То есть и с румынскими цыганами всё путано, но они между собой похожи гораздо больше, чем разные венгерские.

Я вот не проверяла, но люди говорят, что венгерские цыгане бывают трёх видов: «мадьяры», то есть ассимилированные настолько, что другие цыгане не отличают их от венгров, ловари и безликие «унгрика рома», то есть прочие венгерские цыгане.

Проще всего с «мадьярами». Это такие цыгане, которые не знают ни цыганского закона, ни обычаев, ни языка. То есть говорят они на венгерском, и живут гаджиканэс (не как цыгане). А почему они цыгане — а потому, что окружающие венгры никак не давали забыть им об этом то позорном, то достойном сочувствия факте. «Мадьяры» довольно разнообразны: есть такие, что живут кучно, есть такие, что розно. Есть чернорабочие, квалифицированные рабочие, музыканты, творческая и техническая интеллигенция и тунеядцы.

Сами себя они, кстати, называют просто «венгерскими цыганами» - модёру цыганек, но, чтобы не было путаницы с буквальным переводом, ибо «венгерские цыгане» очень уж обобщительно звучит, знаменитый цыгановед Николай Бессонов предложил название, близкое по звучанию: цыгане-мадьяры. Так и пошло.

Какими цыганами были предки мадьяров — никто не знает, очень может быть, что разными. А как они стали такими, как есть, это отдельная история.

...

@темы: цыгане, романистан

Комментарии
13.11.2009 в 21:34

Всё будет. Рано или поздно, так или иначе (с)
gipsylilya Да... А ты спец по цыганам, как посмотрю))) Прямо мне повезло!
14.11.2009 в 01:02

Она танцует, а не всё остальное
Спец, да :)
14.11.2009 в 11:04

Всё будет. Рано или поздно, так или иначе (с)
gipsylilya Интересуешся? Хобби такое? Или как?
14.11.2009 в 15:31

Она танцует, а не всё остальное
Или как.
Можно пояндексить и пояндексблогить "Лилит Мазикина", "Лилит Мазикина статьи", "Джипсилиля" и "gipsylilya". Или прочитать обо мне статью на Луркоморье.
14.11.2009 в 16:09

Всё будет. Рано или поздно, так или иначе (с)
gipsylilya ))))Про старичков понравилось, которые цыгане)
15.11.2009 в 17:00

Она танцует, а не всё остальное
Да уж кому тут не понравится, который год по ним цыгане угорают :)
15.11.2009 в 17:27

Всё будет. Рано или поздно, так или иначе (с)
gipsylilya )))))))))))) Думаю, и не цигане тоже

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail